Pela opção Clientes/Manter clientes da venda online, pesquisando pelo email ou CPF atual (sem pontos e traços) e editando o registro.